Once in the theme editor you will have 4 steps.
The first one, to add/remove rows and to edit their content.

The second one to modify their style (colors, FAQ/TAB, Tag, Font size etc...)

The third one to choose on which products or collection to display the FAQ.

And the fourth step to check the preview.

Updated on: 10 / 05 / 2022